星期日, 13 7 月, 2025
Google search engine
东南亚资讯缅甸卡杜族文字发展困难今后...

缅甸卡杜族文字发展困难今后恐怕没人认识了

缅甸少数民族卡杜族(ကဒူးတိုင်းရင်းသား)的特有文字“卡杜文”(ကဒူးတိုင်းရင်းသားစာပေ)自2010年兴起以来,虽已初步形成教学体系,但受地理条件与地区局势影响,推广进程面临多重挑战。

卡杜文学兴起委员会工作人员介绍,2010年至2019年间,卡杜族内部对文字规范存在争议,部分文献因未被认定为“标准文学”引发讨论。为统一标准,委员会于2019年联合仰光大学学者成立专项小组,并自当年起连续举办卡杜文学大会,最终在2022年形成现行教学草案。目前,该文字已通过线上平台授课两次,并在一个村庄完成小规模试点教学,约80名学员参与。

“实地测试效果超出预期,小规模授课便于管理,也激发了社区热情。”该工作人员透露,委员会正加速出版《卡杜黑板教材书》,并计划推出更多版本以扩大覆盖范围。然而,地区动荡成为主要障碍——由于局势不稳,教师被迫居于城市,仅能通过远程方式向卡杜族聚居区授课,导致教学互动性与效率受限。

据缅甸官方数据,卡杜族总人口约20万,其中超3万人在国民身份证上登记为卡杜族,约10万人登记为缅族,但仅5万人能流利使用卡杜语。该民族主要分布于实皆省温托(ဝန်းသို)、高林(ကောလင်း)、提贾因(ထီးချိုင့်)、卡达(ကသာ)、茵多(အင်းတော်)、班茂(ဗန်းမောက်)、平梨铺(ပင်လယ်ဘူး)及茵多基艾湖(အင်းတော်ကြီးအိုင်)周边地区,与掸族毗邻而居,多数信奉佛教。

分析人士指出,卡杜文字的推广不仅关乎文化传承,更涉及少数民族语言权益保护。尽管社区积极性高涨,但教材出版资金短缺、师资培训体系缺失及远程教学技术不足等问题仍待解决。目前,联合国教科文组织缅甸办事处已表示将关注这一项目进展。

相关文章

留下一个答复

- Advertisment -
Google search engine
Google search engine
Google search engine

Ta的帖子