星期二, 1 4 月, 2025
Google search engine
东南亚资讯政府砸钱“抢救”!缅甸传统...

政府砸钱“抢救”!缅甸传统工艺“十朵花”陷传承危机

我们都知道,打铁技艺位列缅甸传统工艺“十朵花”之一。而如今由于国外商品价格较低、学习铁器制作技艺所需时间较长、工作中需承受高温及反复敲打的辛劳等原因,愿意学习缅甸传统铁器工艺的人越来越少。

针对学习者减少的问题,缅甸政府正寻求解决方案,并鼓励国内中小型企业(MSME)在继承传统工艺的基础上,与时代接轨,提高产品的现代化水平。对此,缅甸工业部部长查理丹博士表示,必须推动传统铁器制造业向更高质量、更现代化的方向发展。

目前,缅甸传统铁器行业主要依赖国内市场,但在原材料供应、产品质量、创新能力、技术发展及市场拓展等方面仍存在诸多挑战。如果这些问题得到妥善解决,不仅可以促进国内销售,还可能进一步开拓国际市场,实现出口贸易。

目前,缅甸国内的传统铁器制造业和家庭作坊仍在生产厨房用刀具、剪刀等农业工具,以及各种手工工具,并以质量保证的方式进行销售。政府也在推动这些行业提升产品质量,使其达到国际标准,并鼓励公私合营,以促进市场拓展和可持续发展。

缅甸传统工艺“十朵花”知多少?

在缅甸有句俗语叫“不拜佛、不供神、人民的十朵花”:意思是说有十种不用于拜佛和拜神的“花”,这“十朵花”其实是指缅甸的十种传统工艺。

即打铁-班贝(Black Smith;ပန်းပဲ)、金银首饰-班藤(Gold&Silver Smith;ပန်းတိမ်)、木雕-班蒲(Wood Carving;ပန်းပု)、漆器-班韵(Lacquerware;ပန်းယွန်း)、磨镟-班柏(Wood Turner;ပန်းပွတ်)、泥塑-班抖(Stucco Carving;ပန်းတော့)、石刻-班达墨(Stone Carving;ပန်းတမော့)、泥瓦塑-班延(Masonry;ပန်းရန်)、绘画-班奇(Painting;ပန်းချီ)和铸铜-班德(Brass Smith;ပန်းတဉ်း)被誉为缅甸十大传统工艺,缅语统称“班色妙(ပန်း(၁၀)မျိုး)”,直译为“十朵花”的意思。

打铁-班贝(Black Smith;ပန်းပဲ)——铸造各种铁具的工艺,包括制作军用兵器、农具、匠具等。

金银首饰-班藤(Gold&Silver Smith;ပန်းတိမ်)——用金银制作首饰的工艺,即制作金银饰品,尤其是金匠,缅甸人钟爱黄金饰品。

木雕-班蒲(Wood Carving;ပန်းပု)——用木、象牙等磨旋出形状的工艺,即用木材包括骨头、玉石、石头雕塑、动物和花卉图案的艺术,匠工特别擅长使用木材制作佛像或小雕像。

漆器-班韵(Lacquerware;ပန်းယွန်း)——制作漆器的工艺,即是用竹子、木头和厚黑漆(thit-se)制作的手工艺品。蒲甘是这种工艺的发源地,漆器工匠通常制作的有给僧侣布施的碗、茶碗、水杯等。漆器也是缅甸人民生活中常见的手工艺品,是宗教用品也是人们生活的必需品。漆器最早是来自有漆器之乡美誉的中国,缅甸人结合了自己佛教文化,从而创新发展,成为了极具特色的缅甸传统手工艺之一。

磨镟-班柏(Wood Turner;ပန်းပွတ်)——用木、象牙等磨旋出形状的工艺,通常是伞的轴(如勃生伞)、桌腿、床腿、护栏和用于亭台和栏杆的转向柱。

泥塑-班抖(Stucco Carving;ပန်းတော့)——运用水泥灰浆建造房屋的工艺,即用灰泥压花的装饰设计工艺。如用灰泥雕刻的门口狮子。

石刻-班达墨(Stone Carving;ပန်းတမော့)——雕刻石雕的工艺,主要是用石雕刻成佛像和碑文,如曼德勒的玛哈穆尼佛塔,曼德勒山脚下的皎达基佛塔也是其优秀作品代表。

铸铜-班德(Brass Smith;ပန်းတဉ်း)——铸造各类铜具的工艺,如佛塔一般会安放的黄铜钟、古时王座等。

据了解,缅甸很多传统手工艺品在全世界都很出名。缅甸传统工艺“十朵花”可谓是缅甸的重要文化瑰宝,但随着时代的发展,传统文化工艺逐渐被遗忘或失传。为此,我们应当注重保护和传承这些传统工艺技术。

相关文章

留下一个答复

- Advertisment -
Google search engine
Google search engine
Google search engine

Ta的帖子