越南宁平省一名老妇张冠李戴，误把在网咖上网的青年，当成是自己的孙子，不由分说对他扯耳和刮巴掌后，才发现自己打错人。
这起事件发生在周一（11日）。老妇因不满孙子沉迷网咖，怒气冲冲到网咖要教训孙子，结果摆大乌龙。
网咖的闭路电视画面显示，老妇在看到一名青年的侧脸后就以为那是孙子，于是先拧耳朵，再连环掌掴。等到青年转过头，她才发现打错人。
老妇赶紧道歉，对青年又亲又抚摸，青年则笑着原谅了她。
网咖老板表示，被打的青年是常客，但只有在假日才会出现，为人彬彬有礼。老板也指出，青年在被打后先是惊讶，之后若无其事继续玩游戏。
该画面在网络上疯传后，许多网民称赞青年脾气好，即使挨打也没有表现出不悦。
